按 “Enter” 跳至内容

2024年6月17日起,办理新西兰签证需要提供申请材料的英文认证翻译件

关于办理新西兰签证的最新规定

新西兰移民局(INZ)网站于2024年5月24日发布了关于办理旅游访问签证Visitor Visa的最新要求,自2024年6月17日起需提供申请材料的英文认证翻译件!

官网原文:https://www.immigration.govt.nz/about-us/media-centre/news-notifications/english-translations-required-for-visitor-visa-supporting-documents

新西兰移民局签证英文翻译要求

哪些签证申请材料需要翻译?

  • 资金证明,例如银行账单、存款证明、工资收入证明等
  • 航班行程,包括返程机票
  • 工作证明
  • 请假证明文件
  • 除护照以外的身份证明文件,例如户口本,身份证等
  • 医疗证明文件,无犯罪记录证明文件的英文翻译件(此前已有规定)

关于英文翻译的具体要求

新西兰移民局(INZ)建议寻找专业的翻译公司或持牌移民顾问 (LIA)进行文件的英文认证翻译。

未提供经英文翻译的材料申请新西兰签证会怎样?

此前已提交的非英文材料的签证申请会被延后。此后再提供非英文材料的将会被拒绝。

RushTranslate是一家美国在线认证翻译服务商,ATA美国翻译家协会会员,可提供各类文件的ATA认证翻译,首页有译员的翻译准确性声明和签字盖章。下图为一份出生证明的英文认证翻译件样例:

出生证明的英文认证翻译件

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注